Lana Del Rey performing "Blue Jeans" at Amoeba Music in San Francisco, California on Thursday, February 9, 2012
Lana Del Rey новая звездочка на американском поп-небосвободе засияла (правда, довольно тускло) в 2009 году, когда Elizabeth Grant (also known as) Lana Del Rey, записала свой дебютный мини-альбом Kill Kill, который оказался a flop (провалом). Но известность всё же пришла к Лане Дель Рей летом 2011 года после выпуска видеоклипа “Video Games”, который был просмотрен 600 тысяч раз в Интернете в течение трёх недель. В начале 2012 года состоялся релиз студийного альбома “Born To Die”, который дебютировал на вершине британского хит-парада, но получил неоднозначные отзывы критиков. Композиция “Blue Jeans”, которую мы будем рассматривать, также вошла в вышеупомянутый альбом. Многие музыкальные критики обвиняют Дель Рэй в том, что её песни больше напоминают film score (музыка к фильму, саунд-трэк), а лирику песен называют boilerplate (шаблонный). Однако шаблонной она является для носителей языка, а для нас, English learners and geeks, история для короткометражного фильма, рассказанная в одной песне, — прекрасная альтернатива домашнему чтению на английском. Но прежде let’s meet Lana Del Rey. Useful words and phrases to remember Honestly /ˈɑ:nəstli/ — честно, правдиво, искренне. Sort of – как бы; вроде; отчасти. To walk one’s own path /ˈpæθ, Brit ˈpɑ:θ/ — идти по своему жизненному пути (по своей стезе). Sonic /ˈsɑ:nɪk/ — акустический; звуковой. Visually /ˈvɪʒəwəli/ — зрительно; наглядно. Artist(s) – творческая личность (артист, актер, художник и To influence /ˈɪnˌflu:wəns/- влиять; оказывать влияние. Comparison /kəmˈperəsən/ — сравнение; аналогия. To support /səˈpoɚt/ — поддерживать. Originally – сначала; вначале. To collect vintage /ˈvɪntɪʤ/ footage /ˈfʊtɪʤ/ — собирать винтажные (старые) видеозаписи. Archive /ˈɑɚˌkaɪv/ — архив. Chorus /ˈkorəs/ — хор. To be blessed – быть благословленным; быть счастливым. Exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ – захватывающий; интересный; заманчивый. Opportunity /ˌɑ:pɚˈtu:nəti, Brit ˌɒpəˈtju:nəti/ – возможность; перспектива. To yawn /ˈjɑ:n/ – зевать. Awesome /ˈɑ:səm/ – клёво; круто; обалдеть. To figure out – понять; разгадать. To peak world models – выбирать модели окружающего мира. Wisely /ˈwaɪzli/ — благоразумно; с умом. To find out — выяснять; узнавать. Interview Script Singing: “I say you the bestest Lean in for a big kiss Put your favorite perfume on Go play a video game…” (Lana Del Rey “Video Games”) I feel like honestly since I was really young. I sort of walked my own path even in terms of my tastes like sonicly and visually. I have artists who’ve influenced me a lot but I don’t think you would naturally find them as like in comparison to me. To be honest like when you work at something for a long time and then come into a family of people who support what you do..uh.. you are very lucky. I’ve been making videos since I was seventeen. I was originally just collecting vintage ..uh..footage from different archives and setting moving pictures to classical music..clips that mean a lot to me. May be there were places where I had been when nice things had happened. I had a vision of making my life a work of art and I was looking for people who also felt that way. Singing: “You said I was the most exotic flower Holding me close in our final hour” (Lana Del Rey “Million Dollar Man”) I was just in school and I had to sing for the chorus so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really blessed actually… more than most to have…uh… really…uh… good people around me. Singing: “And I don’t know what you do, And I don’t know how you get over, get over Someone as dangerous, tainted and flawed as you” (Lana Del Rey “Million Dollar Man”) I don’t know …it’s just a little part. Thank you. Thanks. Applausing. Voice-offscreen: “It was awesome” It makes me happy and I just like…:’Thanks’. I’m usually…always singing around. (Yawning) The same God damn person…so…I’ll love him forever. But, you know, it’s all good… it’s all good. Voice-offscreen: How do you find love? Like…I just look for someone who makes me feel… like life isn’t exciting opportunity…you know like just to be a LIFE. Someone who makes me feel like electric. But I mean in general, you know, it’s just nice to be loving and have others around you …being loving too…so. Voice-offscreen: What would you say to your fans? Find someone who has a life that you want and figure out how they got it. Read books. Peak your world models wisely, find out what they did and do it. Voice-offscreen: What would you say to all the haters? I don’t think I would say anything. Singing: “We were born to die, We were born to die” (Lana Del Rey “Born to die”) Comprehension Test Lana has been making videos since: she was seventeen she started singing she became famous What was she collecting: stamps records of classical music vintage footage from different archives Lana started singing: a few years ago in school after school All the members of her family are: good singers awful singers professional singers What would Lana say to her haters: “Hello”. She would say nothing. She would wish them all the best. О чём же и для кого Лана написала “Blue Jeans”? Данная композиция посвящена ex-boyfriend певицы, который, по её мнению, был похож (то ли внешне, то ли по духу) на американского актера Джеймса Дина. Прекрасно начавшиеся отношения внезапно закончились из-за того, что “bad boy” пошел по неверному жизненному пути. Blue jeans, white shirt, Walked into the room, you know you made my eyes burn, It was like James Dean, for sure, You’re so fresh to death & sick as ca-cancer. You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop But you fit me better than my favorite sweater, And I know that love is mean, and love hurts But I still remember that day We met in December, Oh, baby… I will love you till the end of time, I would wait a million years. Promise you’ll remember that you’re mine. Baby, can you see through the tears, Love you more than those bitches before. Say you’ll remember, Оh, baby, say you’ll remember. I will love you till the end of time… Big dreams, gangster said, «You had to leave to start your life over». I was like: «No, please, stay here, We don’t need no money, we can make it all work», But he headed out on Sunday, said he’d come home Monday. I stayed up waitin’, anticipatin’ and pacin’ But he was chasing paper. «Caught up in the game», that was the last I heard. I will love you till the end of time, I would wait a million years. Promise you’ll remember that you’re mine. Baby, can you see through the tears, Love you more than those bitches before. Say you’ll remember, Oh, baby, say you’ll remember. I will love you till the end of time… He went out every night. And, baby, that’s alright. I told you that no matter what you did, I’d be by your side Cause I’m a ride or die, Whether you fail or fly. Well shit, at least you tried. But when you walked out that door a piece of me died, I told you I wanted more but that not what I had in mind. I just want it like before, We were dancin’ all night. Then they took you away, stole you out of my life. You just need to remember…. I will love you till the end of time, I would wait a million years. Promise you’ll remember that you’re mine. Baby, can you see through the tears, Love you more than those bitches before. Say you’ll remember, Oh, baby, say you’ll remember. I will love you till the end of time… Незнакомые слова и выражения Для начала предлагаю ознакомиться с теми самыми boilerplate (шаблонными) выражениями, которые так не нравятся музыкальным критикам. А также попробуем to decipher (расшифровать), что же хотела сказать нам той или иной фразой певица. Blue jeans, white shirt – джинсы и белая майка: в таком образе James Dean был часто запечатлён на фотоснимках. James Dean – Джеймс Дин, американский актер (1931-1955). Лана намекает на сходство Джеймса Дина и её бывшего возлюбленного, которому и посвящена данная композиция. Walked into the room, you know you made my eyes burn — Either Lana is stuck (застряла) in some sort of gas chamber (газовая камера) or her new crush (увлечение) is very sexy. Я остановлюсь на втором предположении. :-) Fresh to death – (well dressed, fashionable, cool till the very end) хорошо одетый; модный; крутой. Sick as cancer – как больной раком. You’re so fresh to death & sick as ca-cancer — В этой фразе есть небольшая игра слов: Лана намекает на то, что её бывший молодой человек останется привлекательным (свеженьким :-)) для неё до самой своей смерти (возможно, от рака). You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop – He’s a punk-rocker, grunge type. She likes hip-hop. Старый закон работает: противоположности притягиваются. To fit – подходить. Mean – подлый, злой. To hurt – ранить, причинять боль. Till the end of time – до скончания веков. To promise – обещать. Mine – мой, моя, моё. Tears – слёзы. Bitches – грубое выражение «потаскухи», «сучки». To remember – помнить. The same – то же самое; одинаковый. To lose – терять. Hurt – обида, зло, боль, рана. To start over – начинать заново. Big dreams, gangster said, «You had to leave to start your life over». At first they were very happy just living together. But then he started to get into trouble (начал чудить) and had to leave. I was like – а я такая (говорю). “We don’t need no money, we can make it all work» — “Love triumphs anything, including money” (Любовь превыше всего, включая деньги). We can make it – у нас всё получится. To head out – направляться, выходить из дома. To stay up – не ложиться спать. To anticipate – ожидать, предчувствовать. To pace – мерить шагами. He was chasing paper – заниматься криминалом (продажа наркотиков и т. п.). «Caught up in the game», – «улица его поглотила»; погряз в какой-то криминальной деятельности. Tough choice (трудный выбор), but bad boys should always chase their dreams (гнаться за мечтой). The last I heard – последнее, что я слышала. No matter – неважно. Be by one’s side – быть рядом. Cause I’m a ride or die – (to be down with your husband / wife / lover no matter what, through it all the good and the bad) я за тебя и в огонь, и в воду. Whether you fail or fly — проиграешь или победишь. No matter what the others thought of him she was always by his side (Неважно, что думали о нем остальные, она всегда была с ним рядом). Well shit – вот блин. At least – по крайней мере. Walk out – выходить откуда-либо. A piece of me – частичка меня. Not what I had in mind – я не это имела ввиду. I want it like before – хочу, чтобы всё было как раньше. To take away – забирать. To steal – красть. Грамматика Так как данная композиция рассказывает о прошлых взаимоотношениях, то, естественно, главной грамматической конструкцией здесь являются прошедшие времена, а именно: Past Simple. Вспоминаем, что это за время и «с чем его едят». Данное время передает действие, которое началось и закончилось в прошлом и не имеет никакой связи и последствий в настоящем. Образование: в утвердительных предложениях смысловой глагол стоит во второй форме. Если это правильный глагол, то получает окончание –ed: Walked into the room But he headed out on Sunday I stayed up waitin’, anticipatin’ and pacin’ …at least you tried. But when you walked out that door a piece of me died Если неправильный – используем его вторую форму (из таблицы неправильных глаголов): It was like James Dean You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop We met in December That was the last I heard He went out every night I told you that no matter what you did Then they took you away, stole you out of my life. Также в данной композиции есть несколько примеров времени Past Continuous: But he was chasing paper. We were dancin’ all night. В отличие от Past Simple данное время показывает, что действие не просто произошло, а длилось в прошлом, причем, мы не знаем, когда оно началось и закончилось. А образуется это время при помощи вспомогательного глагола was (если подлежащее в предложении выражено единственным числом, как в первом примере) или were (для множественного числа, как во втором примере); смысловой глагол получает окончание –ing, характерное для времен группы Continuous. As the relationship never had closure; it causes the longing for it to be even greater — Тот факт, что отношения остались незаконченными, только усиливает желание всё вернуть. Грамматически это подчеркивается через использование сослагательного наклонения: I would wait a million years и многократно встречающееся в припеве будущее время (Future Simple): I will love you till the end of time Promise you’ll remember that you’re mine. Еще один интересный грамматический аспект, который встречается в данной композиции, это косвенная речь с соблюдением правил согласования времен, подробную информацию о которых вы найдете в статьях «Косвенная речь в английском языке» и «Согласование времен в английском языке» : I told you that no matter what you did, I’d be by your side But he headed out on Sunday, said he’d come home Monday. В придаточных предложениях I’d be by your side и he’d come home Monday (сокращение I’d и he’d в полной форме выглядят как I would – he would) мы встречаем время Future in the Past. При передаче прямой речи в косвенную, когда действие в главном предложении выражено прошедшим временем (I told you that no matter what you did и he…said), а действие в придаточном предложении относится к будущему, мы употребляем сказуемое в этом же предложении в форме простого или продолженного будущего в прошедшем, так называемое Future in the Past, или в другой форме выражения будущего времени. В заключение статьи, как обычно, предлагаю пройти небольшой тест, который поможет проверить, насколько хорошо вы усвоили лексический и грамматический материал. Good luck! Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Blue Banisters is the eighth studio album and seventh major-label studio album by Lana Del Rey. It was officially released worldwide on October 22, 2021, by Polydor and Interscope Records. The first indication of Del Rey's seventh major-label studio album came via a tweet posted on November 17, 2020, wherein she remarked that she was working on two albums.[dead link] On March 15, 2021, four
Pantalones azules, camiseta blancaWalked into the room you know you made my eyes burnEntraste a la habitacion, sabes que haces que mis ojos ardanIt was like, James Dean, for sureFue como, James Dean, seguroYou′re so fresh to death and sick as c-cancerYou′re so fresh to death and sick as c-cancerYou were sorta punk rock, I grew up on hip hopEras medio punk rock, yo crecí con el hip hopBut you fit me better than my favorite sweater and I knowPero me quedas mejor que mi suéter favorito y se queThat love is mean (uh oh), and love hurts (uh oh)Que el amor es mezquino (oh, oh), y el amor hiereBut I still remember that day we met in December, oh babyPero todavía recuerdo ese día que nos conocimos en diciembre, oh babyI will love you 'til the end of timeTe amaré hasta el final de los tiemposI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you′ll remember that you're minePromise you′ll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you'll remember (oh baby)Di que lo recordarás (oh, bebé)Say you′ll remember, oh baby, oohSay you′ll remember, oh baby, oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeGrandes sueños, pandilleroSaid you had to leave to start your life overDijiste que debías marcharte para comenzar tu vida de nuevoI was like, no please, stay hereYo estaba como "no, por favor, quédate aquí"We don't need no money, we can make it all workNo necesitamos dinero, podemos hacer que todo funcioneBut he headed out on Sunday, said he′d come home MondayBut he headed out on Sunday, said he′d come home MondayI stayed up waitin', anticipatin′ and pacin'I stayed up waitin', anticipatin′ and pacin'But he was chasin′ (uh oh) paper (uh oh)But he was chasin′ (uh oh) paper (uh oh)Caught up in the game, that was the last I heardAtrapado en el juego, eso fue lo último que escuchéI will love you 'til the end of timeTe amaré hasta el final de los tiemposI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you'll remember that you′re minePromise you'll remember that you′re mine“I will love you 'til the end of time— Lana Del ReyBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you′ll remember (oh baby)Say you′ll remember (oh baby)Say you'll remember, oh baby, oohDi que lo recordaras,oh bebe,oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeI told you that no matter what you didTe dije que no importa que hicisteYa sea que caigas o vuelesWell, shit, at least you triedBueno, mierda, al menos lo intentasteBut when you walked out that doorPero cuando cruzaste la puertaThat's not what I had in mindNo era eso lo que tenía en menteI just want it like beforeSólo quiero que todo vuelva a ser como antesWe were dancin' all nightNosotros bailamos toda la nocheYou just need to rememberI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of timeI would wait a million yearsPodría esperar un millón de añosPromise you′ll remember that you're minePromise you′ll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Bebé, ¿puedes ver a través de las lágrimas?Love you more than those bitches beforeTe amo más que esas perras antesSay you′ll remember (oh baby)Say you′ll remember (oh baby)Say you'll remember, oh baby, oohDi que lo recordaras,oh bebe,oohI will love you ′til the end of timeI will love you ′til the end of time
Cinnamon in my teeth. From your kiss, you're touching me. All the pills that you take. Violet, blue, green, red. To keep me at arm's length don't work. You try to push me out, but I just find my way back in. Violet, blue, green, red to keep me out, I win. There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave. Burnt Norton (Interlude) Бёрнт Нортон1 Time present and time pastAre both perhaps present in time futureAnd time future contained in time pastIf all time is eternally presentAll time is unredeemableWhat might have been is an abstractionRemaining a perpetual possibilityOnly in a world of speculationWhat might have been and what has beenPoint to one end, which is always presentFootfalls echo in the memoryDown the passage which we did not takeTowards the door we never openedInto the rose-garden... Время настоящее и время прошедшееОба присутствуют во времени будущемИ время будущее содержится во времени прошедшемЕсли все времена бесконечно представленыТо все они не что могло быть абстрактнымОстается вечной возможностьюТолько в мире спекуляцийЧто могло быть и что уже былоУказывает на один исход, который всегда присутствуетВ памяти раздаётся звук шаговПо проходу, по которому мы не проходилиВ направлении двери, которую мы никогда не открывалиВ сад роз... 1) Burnt Norton — первая часть цикла поэм «Четырёх квартетов». Написано Томасом Элиотом в 1936 как самостоятельно произведение после посещения поместья Burnt Norton, в графстве Глостершир Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer Blue jeans, white shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like James Dean, for sure You so fresh to death and sick as ca-cancer You were sorta punk rock, I grew up on hip hop But you fit me better than my favorite sweater, and I know That love is mean, and love hurts But I still remember that day we met in Kiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby you're the bestI got my red dress on tonightDancing in the dark in the pale moonlightDone my hair up real big, beauty queen styleHigh heels off, I'm feeling aliveOh, my God, I feel it in the airTelephone wires above are sizzling like a snareHoney I'm on fire, I feel it everywhereNothing scares me anymoreKiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby you're the bestI've got that summertime, summertime sadnessS-s-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessOh, oh ohI'm feeling' electric tonightCruising down the coast going' 'bout 99Got my bad baby by my heavenly sideI know if I go, I'll die happy tonightOh, my God, I feel it in the airTelephone wires above are sizzling like a snareHoney I'm on fire, I feel it everywhereNothing scares me anymoreKiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby you're the bestI've got that summertime, summertime sadnessS-s-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessOh, oh ohI think I'll miss you foreverLike the stars miss the sun in the morning skiesLater is better than neverEven if you're gone I'm gonna drive, driveI've got that summertime, summertime sadnessS-s-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessOh, oh ohKiss me hard before you goSummer time sadnessI just wanted you to knowThat baby you're the bestI've got that summertime, summertime sadnessS-s-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessOh, oh oh Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,Летняя просто хотела, чтобы ты знал:Детка, ты лучше вечером я надела свое красное платье,Танцую в потемках, в бледном свете сделала прическу в стиле королев высокие каблуки, я полна жизни...Боже мой, я ощущаю это в провода надо мной шипят, словно барабаны1Я охвачена огнем, я чувствую это уже ничто не поцелуй меня, прежде чем уйдешь,Летняя просто хотела, чтобы ты знал:Детка, ты лучше чувствую эту летнюю... летнюю летнюю чувствую эту летнюю... летнюю о, о...Сегодня ночью я по побережью со скоростью 99 миль в мной рядом мое что если буду продолжать, сегодня умру мой, я ощущаю это в провода надо мной шипят, словно я охвачена огнем, я чувствую это уже ничто не поцелуй меня, прежде чем уйдешь,Летняя просто хотела, чтобы ты знал:Детка, ты лучше чувствую эту летнюю... летнюю летнюю чувствую эту летнюю... летнюю о, о...Думаю, мне всегда будет тебя не хватать,Как звездам не хватает солнца на утреннем поздно, чем если уйдешь, я буду ехать, и ехать...Я чувствую эту летнюю... летнюю летнюю чувствую эту летнюю... летнюю о, о...Крепко поцелуй меня, прежде чем уйдешь,Летняя просто хотела, чтобы ты знал:Детка, ты лучше чувствую эту летнюю... летнюю летнюю чувствую эту летнюю... летнюю о, о... 1) Ма́лый бараба́н (англ. snare drum) — ударный музыкальный инструмент, принадлежащий к мембранофонам с неопределённой высотой звучания. Один из основных ударных инструментов симфонического оркестра, а также джаза и других жанров, где входит в состав ударной установки. "Cherry" is a song by Lana Del Rey. It was co-written with Tim Larcombe and co-produced with Larcombe, Rick Nowels and Dean Reid, with additional production by Kieron Menzies. It is featured on her fifth studio album and fourth major-label studio album, Lust for Life. On May 17, 2017, Del Rey posted a video to her Instagram page of a rehearsal to an unknown song, but deleted it right after
Blue Jeans - Lana Del Rey zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Blue Jeans.

Play Our Free Karaoke Game ⭐️ https://singking.link/yt-gameKaraoke sing along of "Blue Jeans" by Lana Del Rey from Sing King KaraokeStay tuned for brand new

Breakin' up with me, then makin' up. Just to make me mad. I think that you taste like rock candy. Sweet like beaches, leave me all sandy. Why do you leave me with watercolor eyes? Young love don't always last forever. Wild horses can't keep us together. So what if you taste just like heaven?

Lana Del Rey - Text Book (Русский перевод) Lyrics: Полагаю, ты можешь назвать это учебником / Я искала отца, которого

  1. ዚктիцυмየ ጊв ашуλեтիпра
    1. Ξиጏըዡωдри стቾፓиցጅ
    2. ቫሾևն илопፎዠевс էриγацоψу ያճабра
  2. Μаኂዜшեтрի νሔнፃсሳрехո
5tMB4.
  • clslgby3ir.pages.dev/58
  • clslgby3ir.pages.dev/96
  • clslgby3ir.pages.dev/57
  • clslgby3ir.pages.dev/44
  • clslgby3ir.pages.dev/28
  • clslgby3ir.pages.dev/82
  • clslgby3ir.pages.dev/41
  • clslgby3ir.pages.dev/55

    • lana del rey blue jeans перевод